Hmmm... Looks familiar?

Whilst looking at the UHL Studios artwork I found this excellent painting of a 1920s board-track racer taking a break and thought the image looked familiar. Then I remembered this image from one of my earlier posts on board-track racers. It is from John Proud's Legtrailer Art website... I wonder which one came first?